To kvinner, en er gravid. De virker som venninner. Men den ene er på jobb som hjelp og støtte. De snakker et språk som de fleste norske ikke forstår. Men de forstår hverandre.
[ I ukas avis skriver vi om prosjektet som gir hjelp til innvandrer-kvinner. ]
Som gravid og fødende er du spesielt sårbar. Hva når du verken kan språket eller kjenner kulturen? Verre er det om du er gravid for første gang. Møte med helse-vesenet kan være forvirrende. Mye er ukjent.
Informasjon du får, kan være viktig for at barnet i magen og du holder dere friske.
Heldigvis finnes tilbudet om flerspråklige doulaer i Oslo. Det hjelper gravide fra andre land. Det gjør at de kan forstå helse-personell. Det gjør det lettere å spørre om hva som er normalt og unormalt. Ikke minst skaper det trygghet.
Prosjektet i Oslo er bare en prøve. Det bør få fortsette og utvides til andre steder av landet. Politikerne må gi ekstra penger. Da kan det bli en vanlig del av oppfølgingen av gravide. Det vil gi en bedre omsorg for alle kvinner ved fødsler her i landet.