Krangler om dialekter
Ingerid Stenvold får lov til å snakke dialekt på Dagsrevyen. Språkprofessor er forbauset.
Ingerid Stenvold skal være nyhetsanker på Dagsrevyen på NRK. Hun begynner i den nye jobben i januar. Stenvold kommer fra Målselv i Troms. Hun snakker dialekt. Det har hun gjort i mange år som journalist i NRK. Men på Dagsrevyen skal nyhetsopplesere snakke nynorsk eller bokmål. De må følge språk-reglene når de leser nyheter.
Stenvold søkte om å få bruke dialekten sin. Det har NRK godkjent. Språkprofessor Finn-Erik Vinje mener det er «helt vanvittig». Det skriver VG Nett.
– Godkjennelsen av bruk av dialekt er oppsiktsvekkende. Under nyhetsmeldinger i NRK skal de følge språk-reglene. Det ble nylig sagt at NRK skulle skjerpe seg. De skulle respektere språkreglene. Jeg tror denne avgjørelsen vil gjøre at folk blir irriterte, sier Vinje til VG.
Andre program i NRK bruker alle slags dialekter. Men på Dagsrevyen er det kun blitt brukt bokmål og nynorsk.
Jon Gelius er redaktør i NRK. Han synes ikke det er et problem at det brukes dialekt.
– Det som er viktig for oss er at arbeideren er dyktig. Det viktigste er å bli forstått. Men Ingerid har fått beskjed om at hun må tilpasse dialekten sin. Hun må unngå å bruke uttrykk fra dialekten som kan være vanskelig for våre seere, sier Gelius.
Gelius tror ikke at seerne reagerer på at Stenvold bruker dialekt.
– Folk kommer til se at hun er en fantastisk god programleder. Hun har jo mye erfaring fra flere programmer i NRK, sier Gelius.
Flere nyheter
Kan få straffeskatt
10.09.10: Flere statsråder har fått dyre gaver. Statsråd Magnhild Meltveit Kleppa skattet ikke av et dyrt armbånd. Nå kan hun få straffeskatt.
Avviser juks med bevis
10.09.10: Politiet avviser at de laget et falskt bevis i saken mot Arne Treholt. Treholt vet ikke om han ønsker en ny, lang rettssak.
Kun én koffert på flyet
09.09.10: Du kan ikke komme med to kofferter lenger. Flyselskapet SAS lager strengere regler.
Politiet kan ha laget falske bevis
09.09.10: Norsk politi forfalsket et av bevisene i saken mot Arne Treholt. Det hevder forfatterne av en ny bok.
– Ikke uansvarlige
09.09.10: Seks danske gutter dro ut i en båt ved Madal. Bare to av dem er i live. Men de mener fortsatt at det var riktig å dra ut på sjøen.
Nei til røyking hjemme hos barn
09.09.10: Det bør bli ulovlig å røyke inne i hjemmene til norske barn. Det mener Verdens helse-organisasjon (WHO).
Del på Facebook




