Ranet skjedde på Hellerud i Oslo natt til mandag. Fire voksne ble sendt til legevakten. Tre av dem var kraftig forslått.

– Ranerne har brutt seg inn i huset. De har brukt balltrær eller jern-stenger for å skade familien. Det sier Gro Smedsrud til nyhetsbyrået NTB. Hun er politi-inspektør ved Manglerud politistasjon.

– De er ganske så forslått alle sammen. Den ene har en brukket nese, sier Smedsrud.

Det var et barn til stede under ranet. Men barnet ble ikke skadd.

– Vi prøver nå å finne ut hva som har skjedd. Vi avhører familien, sier Smedsrud mandag formiddag.

Politiet fikk den første meldingen klokka 04.25. Meldingen var at fire personer holdt på med å bryte seg inn i et hus i Hellerudveien.

– De knuste ruter og var veldig brutale. Vi kom til stedet kort tid etterpå. Men ranerne hadde da stukket av i en mørk bil. Det forteller Tore Solberg. Han er operasjons-leder i Oslo politidistrikt.

Politiet hadde mandag formiddag enda ikke tatt noen for ranet. Politiet vet heller ikke om ranerne fikk med seg noen verdier fra huset. Politiet leter etter fire personer som kan være øst-europeere. Under ranet var de kledd i mørke klær med hetter.