Den amerikanske soldaten Joshua M. Bernard var på jobb i Afghanistan 14. august. Da ble han truffet av en rakett fra opprørs-gruppen Taliban. Beinet hans ble revet av. Han døde kort tid senere. Joshua M. Bernard ble 21 år gammel.

Julie Jacobson er fotograf. Hun jobber for nyhetsbyrået Associated Press. Hun var med Bernard og gruppa hans på jobb. Hun tok bilde av Bernards siste minutter. Bildet er lagt ut på internett.

Bernards familie ville ikke at nyhetsbyrået skulle vise bildet av sønnen. Også den amerikanske forsvars-ministeren Robert M. Gates forsøkte å hindre at bildet ble vist. Men nyhetsbyrået sa at det var viktig at verden får se hva som skjer i Afghanistan. Også når folk dør.

- Vi valgte å vise et bilde som viser krigens grusomhet. Og hvem som er ofre for krigen, sier Tom Curley. Han er redaktør i nyhetsbyrået Associated Press.

Det er ikke ofte at slike bilder blir vist. Årsaken er at det sjelden er fotografer til stede når slikt skjer. Og at militæret har regler for hva de vil vise fram.

Noen få aviser har valgt å vise bildet. Det gjelder den amerikanske avisa The New York Times. Den norske avisa Dagbladet viser bildet mandag.