Verden

Må selge gull for å betale lån

Familier lånte penger for å skape jobber i Aserbajdsjan. Nå må de selge gullet sitt for å betale tilbake.

Den norske organisasjonen Normisjon har gitt lån til fattige i Aserbajdsjan. Men mange sliter med å betale tilbake. Årsaken er at pengene i landet er mye mindre verdt enn før.

Avisa VG skriver at mange er blitt tvunget til å selge gullsmykkene sine. Andre har måttet møte i retten. Det er fordi de ikke kan betale.

– Situasjonen som har oppstått er svært kjedelig, sier Ådne Berge til avisa VG. Han er styreleder i selskapet iViator Microkredit Aserbajdsjan LLC. De eies av misjonsselskapet Normisjon.

Lånene kalles mikrolån. Fattige har fått låne litt penger. Det er for eksempel brukt til å skape jobber. Men lånene er i pengeenheten dollar. Nå koster en dollar mer enn den har gjort før. Dermed må fattige betale mer av lokale penger tilbake enn før.

– Pengene i Aserbajdsjan er verdt nesten halvparten av det de var verdt før. De som har lån får plutselig nesten dobbelt så mye gjeld. Dette har gjort at mange kunder ikke har å betale tilbake, sier Berge.

For å få lån første gang, la folk smykker hos banken. Disse smykkene blir nå solgt videre. For Normisjon trenger pengene de har lånt ut.

– Situasjonen er ikke noe vi ønsker oss. Men vi har lånt inn penger fra banker. Og våre långivere forventer å få disse tilbake.

Flere fattige har fått lengre tid på å betale tilbake lånet. De har også gjort renta mindre eller betalingen er utsatt. Det skriver nyhetsbyrået NTB.

Mer fra Verden

Siste utgave

På forsiden nå