Norge

Dag 13: Luciadagen

Sliter du med å finne julestemning? Hver dag fram mot jul skal vi hjelpe deg.

13. desember.

Skoler og barnehager feirer Lucia-dagen 13. desember. Barna kler seg i hvitt og går i tog. De pynter seg med glitter og holder lys. Det er for å minnes helgenen Santa Lucia.

I Skandinavia ble Lucia også blandet med overtro og gamle skikker. Den mørke natta til den 13. desember ble regnet som årets lengste og farligste. Da var trollene ute, og dyra kunne snakke. Folk kalte den «Lussi langnatt». Mange trodde på en kvinnelig figur kalt Lussi. Hun skulle du passe deg for denne natta.

Bollene lussekatter stammer fra denne tradisjonen. De skulle verne mot onde makter den farlige lussenatten. Sirklene i bollene var symboler på lys og liv.

Visste du forresten at Lucia-sangen er skrevet av italieneren Teodoro Cottrau i 1850? Den handlet ikke egentlig om helgenen Lucia, men om bydelen Santa Lucia i Napoli i Italia. Versjonen vi synger, er oversatt fra svensk.

Kilde: Store Norske Leksikon

---

Slik er Santa Lucia-sangen

Svart senker natten segI stall og stue

Solen har gått sin vei,

Skyggene truerInn i vårt mørke hus

Stiger med tente lys,

Santa Lucia, Santa Lucia

Natten er mørk og stum

Med ett det suserI alle tyste rom

Som vingene bruser

Se, på vår terskel står

Hvitkledd med lys i hår

Santa Lucia, Santa Lucia

Mørke skal flykte snart

Fra jordens daler

Slik hun et underfullt

Ord til oss taler

Dagen skal atter ny

Stige av røde sky

Santa Lucia, Santa Lucia

---

Mer fra Norge

Siste utgave

På forsiden nå