Verden
Bangkok flommer over
Thailands hovedstad Bangkok har gitt opp kampen mot naturkreftene. Nå flommer vannet inn i byen.

– Vi kan ikke stå imot kreftene i naturen, sier Thailands statsminister Yingluck Shinawatra. Både thailendere og utlendinger flykter fra flommen i hovedstaden Bangkok.
– Det massive flomvannet gjør store ødeleggelser på flere av dikene våre, sier statsministeren. Hun innrømmer at situasjonen er kritisk. Det skriver nyhetsbyrået NTB.
Vannet i elva Chao Phraya stiger. Vannet siver inn i sentrale områder av Bangkok. Der bor det 12 millioner mennesker.
– Sannheten er at vi er nødt til å la det renne naturlig ut mot havet. Det vi kan gjøre, er å forsøke å håndtere det slik at det flyter sakte. Hvis ikke vil alle lide, sier Shinawatra.
Journalistene spurte statsministeren om hun gråt over det som skjedde.
– Nei, jeg har ikke grått og vil heller ikke gjøre det. Jeg vil være sterk og løse dette problemet for Thailands folk, svarte Shinawatra. Hun leder et land der det ikke er vanlig å vise for mye negative følelser. Statsministeren er fersk i jobben.
– Akkurat nå må vi slippe flomvannet ut til havet så raskt som mulig. Vi trenger en rask plan for å bygge ting opp igjen, sa hun.
Innbyggerne i Bangkok og en rekke andre provinser har fått fem dager fri. Slik kan de komme seg unna flomvannet.
Mesteparten av sentrum er fortsatt tørt. Men tusenvis av folk forlater byen med busser, tog og fly. Det er også tung trafikk på veien ut av byen.
– Jeg så at vannet kommer nærmere. Kanskje kommer det ikke. Men jeg vil ikke ta sjansen, sier den 72 år gamle canadieren Claude Kerrignan. Han ventet på en buss til Pattaya.
– Han forteller at det er laget en over én meter høy mur av sandsekker rundt bygningen hans.
– Dersom det de sier slår til, vil vannet komme høyere enn det, sier han.
Noen innbyggere blir igjen i byen. De forsøker å beskytte hjemmene sine med sandsekker og til og med murvegger som er reist raskt.
Offentlige kontorer og skoler er stengt. Men de fleste butikkene er fortsatt åpne. Noen av dem har begynt å bestemme hvor mye folk får kjøpt varer som vann og egg.
Det nasjonale flomhjelp-senteret har advart om at det kommer til å bli vanskeligere å få tak i mat og andre nødvendige varer. De har bedt folk om å reise.
Oversvømmelsene er de verste på et halvt århundre i Thailand. Årsaken til flommen er svært kraftig monsun-regn. 373 mennesker er døde siden midten av juli. Til nå er det først og fremst de nordlige og sentrale delene av Thailand som har hatt mest vann.
Det er ikke flom i de store turistområdene. Mange har reist til byer ved havet. Det gjelder både folk fra Thailand og turister. På Phuket, Pattaya og Hua Hin er det vanskelig å få rom.
Flommen har også ført til at flere fabrikker har måttet stenge. Det får også følger andre steder i verden. Den japanske bilfabrikanten Toyota har varslet at fire fabrikker i Nord-Amerika må stenge i helgen. Årsaken er mangel på deler som lages i Thailand.