Verden

– Ja, jeg har kreft

Venezuelas president Hugo Chavez har vært operert. Han sier for første gang at han har kreft.

I flere uker har ikke folket i Venezuela visst hvordan det går med presidenten deres. Hugo Chavez var på reise i Brasil, Ecuador og Cuba i juni. 10. juni ble han sendt til sykehuset på Cuba. Han hadde smerter i en byll i bekkenet, sa myndigheten i Venezuela. Mange folk ble urolige. Det var mange rykter. Noen trodde Chavez skulle gjøre en operasjon for å bli penere. Motstandere av presidenten mente at han allerede var død. Torsdag kveld holdt Chavez sin første tale. Det var etter at han kom på sykehuset.

– Legene fant en svulst med kreft. Det var nødvendig med en ny operasjon for å fjerne den helt, sa Chavez. Han stod foran Venezuelas flagg og et bilde av Simon Bolivar. Han er en helt for mange i Latin-Amerika. Årsaken er at han var med på å gjøre landene i området frie fra Spania på 1800-tallet.

Chavez beklaget at han ikke hadde passet bedre på helsa si. Nå skal han snart være frisk igjen. Han vil vinne kampen mot sykdommen.

Chavez avsluttet talen slik han alltid gjør; «Hasta la victoria siempre». Det er spansk og betyr «alltid mot seier».

Mer fra Verden

Siste utgave

På forsiden nå