Bokstaver som blander seg. Ord som er vanskelige å lese. Mange sliter med lesevansker som dysleksi. Også den norske statsministeren Erna Solberg.
Nå tror to franske forskere at de har funnet en årsak til dysleksi. Årsaken er i øynene våre.
Forskerne tror også den kan behandles.
Forklaringen ligger i celler i øynene. Disse cellene tar imot lys.
Hos dyslektikere er disse cellene plassert i matchende mønstre. Slik er det i begge øynene. Det kan gjøre hjernen forvirret. Det skjer ved at det oppstår doble bilder, eller speilbilder.
Hos folk som ikke har dysleksi, er cellene plassert i mønstre som er ulike. Det skaper asymmetri. Dermed kan signalene fra det ene øyet bli overskredet av signaler fra det andre øyet. Dermed skaper de ett enkelt bilde i hjernen isteden.
– Våre observasjoner gjør at vi mener vi faktisk har funnet en potensiell årsak til dysleksi, sier Guy Ropars til nyhetsbyrået AFP. Han jobber ved universitetet i Rennes.
Forskeren tror at disse forskjellene kan være den biologiske forklaringen på dysleksi. Og da hvorfor noen har problemer med å lese og stave.
– Dyslektikere kan for eksempel blande sammen bokstavene «b» og «d», som er speilvendte. Det står det i i studien. Den er publisert i Proceedings of the Royal Society B.
Ropars har forsket sammen med Albert le Floch. De har en ganske enkel metode i forskningen. De har sett inn i folks øyne. De har brukt LED-lys som blinker så raskt at det blir usynlig å se med det nakne øyet.
Nyhetsbyåret AFP sier ikke hvor mange som har vært med i studien. Men testpersonene leste da de ble utsatt for det blinkende lyset. Ropar kaller fremgangsmåten «den magiske lampen». Han sier det er nødvendig med flere studier for å få bekreftet om metoden virkelig fungerer.
Omtrent 700 millioner mennesker har dysleksi.