Har skremt barn i 70 år

Karius og Baktus er små troll som bor i tennene til gutten Jens. De liker søt mat. Slik som karameller. Eller loff med sirup. De bygger hus i tennene til Jens. Det gjør vondt. Jens lærer etter hvert at han må pusse tennene sine.

Denne fortellinga ble skrevet av forfatteren Torbjørn Egner. Denne uka er det 70 år siden. Det skriver kanalen NRK.

Mange tusen norske barn har hørt historien om de to små trollene. De har lært at det er viktig å pusse tennene. Fortellinga stod først i en bok med mange andre fortellinger. I 1949 ble den en egen bok. Historien om Karius og Baktus er veldig populær. Også i dag.

Boka er oversatt til mange språk. Den er solgt til 23 land, ifølge NRK. I 2012 kom boka på språkene urdu og somali her i Norge.

LES MER: Karius og Baktus på urdu og somali

I 1946 hørte mange fortellinga for første gang. Den ble sendt på NRK radio. Det var en skummel fortelling. I slutten ble Karius og Baktus skylt ned i vasken og ut i havet. Det syns mange barn var trist. De ville ikke høre den mer. Selv om de små trollene var slemme, syns barna synd på dem.

Derfor måtte Egner skrive en ny slutt. Karius og Baktus ble skylt ned i vasken da også. Men så seilte de på en flåte på havet. Den nye versjonen kom i 1955.

Samme år ble det laget en film om trollene. Den har også gjort figurene mer populære. Ivo Caprino har laget filmen. Han er kjent for sine dukkefilmer.

Navnene til de to tanntrollene skal komme fra «karies-bakterier». Det er de bakteriene som lager hull i tennene. Det ble til navnene Karius (karies) og Baktus (bakterie).

Thorbjørn Egner er en kjent, norsk forfatter. Han skrev bøker både for voksne og barn. Han er mest kjent for barnebøkene «Folk og Røvere i Kardemomme By», «Dyrene i Hakkebakkeskogen» og «Karius og Baktus». Egner døde natt til julaften 1990. Han ble 78 år gammel.