En vanlig afghaner døde. Det var da en granat gikk av ved et uhell. Det skjedde i Faryab-provinsen onsdag. En annen afghaner ble lettere skadd.
Uhellet skjedde da norske soldater skulle gjøre klar en granat-kaster. Det var inne i leiren til det afghanske politiet i Almar-distriktet. Granaten eksploderte ved en feil.
To vanlige afghanere ble truffet av splinter fra granaten. De jobbet med å ordne rør på stedet. De norske soldatene begynte med én gang med førstehjelp. De tilkalte helikoptre. Det var for å frakte afghanerne til sykehus.
Én av afghanerne døde av skadene på stedet. Den andre var lettere skadd. Han ble sendt til behandling ved det norske feltsykehuset i Maimana.
De to afghanerne jobbet for et rørlegger-firma. Familiene deres vil bli fulgt opp, opplyser Forsvaret.
Saken vil bli etterforsket av norsk militær-politi. De vil samarbeide med afghansk politi.