Forsiden - klar tale

For andre gang på få dager røk glidelåsen på en norsk hoppdress i forbindelse med en konkurranse. Det skriver nyhetsbyrået NTB.

I helgen var det åpning av verdenscupen på Lillehammer. Da ble Isak Andreas Langmo diskvalifisert etter feil med en glidelås. Han slapp senere det gule kortet.

Tirsdag var det Kristoffer Eriksen Sundal sin tur. Han mistet tirsdagens verdenscuprenn i Falun etter at glidelåsen på hoppdrakten røk. Han valgte derfor å ikke starte med ødelagt dress, da det ville ført til diskvalifikasjon.

– Det svir bare veldig å ikke få hoppe rennet. Glidelåsen røk på toppen, så jeg måtte gå ned dessverre, sier Sundal til NTB.

Tirsdag kveld møter Bodø/Glimt det italienske laget Juventus. Glimt er på hjemmebane på Aspmyra stadion, som er dekket av snø.

Italienerne er skeptiske.

– Det er iskald vind og uavbrutt snø, skriver den italienske avisen Gazzetta dello Sports.

En annen avis skriver om at kampen kan bli avlyst.

– Nordmennene er sikre på at kampen vil bli avholdt, fordi kampen går på en oppvarmet kunstgressbane, men det er fortsatt noe usikkerhet, skiver avisen Corriere dello Sport.

Påstanden får Glimt til å le. De er trygge på at kampen går som planlagt. Det skriver Nettavisen.

Værvarsleren Yr viser at det vil bli rundt 3 grader, en blanding av litt regn og snø, og vind på opp mot 17 sekundmeter i kastene rundt kampstart.

Equinor vil holde produksjonen av olje i Norge. De vil at den skal være på likt nivå som i 2020, frem til 2035. Det kommer frem på Equinor sin høstkonferanse.

De planlegger mange prosjekter de neste ti årene, blant annet å borre hundrevis av nye brønner.

– Vi skal fortsette å produsere og eksportere olje og gass så lenge Europa og verden trenger det.

Det sa Terje Aasland han ta han talte til konferansen. Han er Norges energiminister.

Han understreker overfor NTB at det er ikke aktuelt å gå med på en plan for å slutte med norsk olje- og gassproduksjon, slik MDG foreslår.

Over 11 000 mennesker er rammet av flom i Malaysia. Det skriver de som jobber med katastrofer i landet.

Flommen kommer etter kraftig regn. Ingen er bekreftet døde.

I Malaysia er det sesong for regn fra oktober til mars. Særlig østkysten blir rammet. Nå er det flom i 7 delstater.

Søndag var det finale i Norgesmesterskapet i fotball for kvinner.

Vålerenga vant 2-0 over Rosenborg og tok dermed sitt fjerde gull i NM.

Dette er tredje året på rad hvor Vålerenga og Rosenborg møtes til finale på Ullevaal. I år møtte 3 300 publikummere opp. Ullevaal stadion har egentlig plass til 27 200 tilskuere.

Et kraftig jordskjelv rystet Bangladesh fredag.

Minst sju mennesker er døde. Over 100 er skadd. Noen av de døde er barn, ifølge myndighetene i landet. Det skriver nyhetsbyrået NTB.

Skjelvet traff i Narsingdi. Det er rundt 40 kilometer nordøst for hovedstaden Dhaka. Der bor det over 20 millioner mennesker.

En grizzlybjørn angrep lærere og elever i Canada. Hendelsen skjedde i British Columbia torsdag ettermiddag.

Elleve personer ble skadd, ifølge nyhetsbyrået NTB. To av dem ble kritisk skadd.

Bjørnen gikk fortsatt fritt torsdag. Politi og andre er på plass med våpen for å hindre nye angrep. Myndighetene ber folk om å holde seg unna området.

Zohran Mamdani ble nylig valgt til ordfører i New York i USA. Han tilhører Det demokratiske parti.

Fredag møter Mamdani president Donald Trump. Møtet skjer i Det hvite hus, og mange er spente.

Trump har vist motstand mot Mamdani. Han har sagt at det vil gå dårlig med New York med Mamdani som ordfører. Han har også kalt Mamdani for kommunist.

Mamdani er født i Uganda. Trump har truet med å utvise ham fra USA.

Mamdani vil at New York blir et eksempel på hvordan man står opp mot Trump. Det sa han da han ble valgt som ordfører. Men Mamdani har også sagt at han er villig til å samarbeide med Trump, hvis det er til hjelp for folk som bor i New York.

Brageprisen ble delt ut torsdag. Det er en årlig pris som hedrer norske forfattere.

Forfatter Åsne Seierstad vant pris i klassen for sakprosa. Hun vant med boka «Ufred. Russland fra innsiden».

– Det er en fantastisk anerkjennelse, sa Seierstad, ifølge avisa VG.

Dette er andre gang Seierstad vinner Brageprisen. I 2016 vant hun for boka «To søstre».

Seierstad vant også Bokhandlerprisen tidligere i år.

Verdens helseorganisasjon (WHO) skal vaksinere barn på Gazastripen. Målet deres er å vaksinere over 40 000 barn. Det skriver nyhetsbyrået NTB.

Krigen mellom Israel og Hamas har gjort det vanskelig å vaksinere barn i området. Våpenhvilen gjør det mulig å gi vaksiner igjen.

Arbeidet med å gi vaksiner startet 9. november. Hittil har 10 000 barn under tre år blitt vaksinert.

Arbeidet skal fortsette i desember og januar. Flere samarbeider om dette arbeidet. Blant annet Unicef og Unrwa, som er FNs organisasjon for palestinske flyktninger.

Australia endrer aldersgrensen for sosiale medier. Nå blir grensa på 16 år for å bruke tjenester som Snapchat, TikTok eller Instagram.

Selskapet Meta eier Instagram og Facebook. De vil sørge for at brukere under 16 år mister tilgang til kontoene sine.

Fra 4. desember vil Meta blokkere nye kontoer for personer under 16 år, sier selskapet. Alle brukere under 16 år skal være fjernet innen 10. desember.

Minst 23 er døde etter jordskred i Indonesia. 28 er savnet. Skredene skjedde på øya Java lørdag.

Skredene ble utløst av kraftig regn. Redningsarbeidere har lett etter savnede denne uka.

Over 1 000 personer måtte flykte til trygge steder. Flere titalls hus er ødelagt.

En kvinne ble meldt savnet fra Vågsbygd i Kristiansand. Hun ble sist sett i april 2024.

Nå er kvinnen funnet død ved Shetland utenfor Skottland. Det sier politiet i Agder.

Kvinnen ble funnet allerede i mai 2024. 7. november i år ble kvinnen identifisert ved hjelp av DNA.

Politiet sier at det var ingen tegn til skader på kvinnen.

– Politiet jobber fortsatt for å finne ut hva som kan ha skjedd, sier Vanja Bruvoll. Hun er politiadvokat hos politiet i Agder.

Politiet holder alle muligheter åpne, sier hun. Én mulig teori er at det har skjedd noe straffbart.

Andre teorier er at kvinnen har forsvunnet av egen fri vilje. Hun kan også ha havnet i en ulykke eller blitt syk.

– Politiet har ingen teorier om hva som kan ha skjedd som står sterkere enn andre teorier i denne saken, sier Bruvoll.

Regjeringen foreslår å øke prisen for pass.

I dag må du betale 800 kroner for pass eller nasjonalt ID-kort. Regjeringen vil øke prisen til 840 kroner.

Det svarer Astri Aas-Hansen på et skriftlig spørsmål fra Bent-Joachim Bentzen. Aas-Hansen er justisminister for Arbeiderpartiet. Bentzen sitter på Stortinget for Senterpartiet.

Pass til barn blir også dyrere. Planen er 510 kroner. Det er 30 kroner dyrere enn i dag.

Nødpass blir 70 kroner dyrere. Den nye prisen blir 1 320 kroner.

En person har blitt slått i hodet med en batong. Hendelsen skjedde på en videregående skole i Oslo, ifølge politiet.

Personen er sendt til sykehus med skader i hodet. Politiet jobber med å få tak i video fra området. De leter også etter gjerningspersoner i Oslo sentrum.

Det er ukjent om personen med skader tilhører skolen der hendelsen skjedde.

I dag er det dagen for likelønn i Norge. Det vil si at kvinner i prinsippet jobber gratis ut året.

Årsaken til dette er at menn i snitt tjener 13 prosent mer enn kvinner. Det skriver Fagforbundet på sine nettsider.

Det er flere årsaker til at menn og kvinner tjener forskjellig.

Én av årsakene er at kvinner og menn velger forskjellige yrker. Kvinner jobber også mer deltid. Kvinner og menn kan også tjene ulikt selv om de har lik jobb og utdanning. Da er det kvinnene som tjener minst, ifølge forskning.

Danmark har hatt valg i kommuner. Valget gikk dårlig for Sosialdemokratene i København. De har hatt ordføreren i den danske hovedstaden i over 100 år, men nå er det over.

– Nå tapte vi København, og det er fryktelig irriterende.

Det sier Pernille Rosenkrantz-Theil til danske journalister, ifølge nyhetsbyrået NTB. Hun stilte til valg for Sosialdemokratene.

Sosialdemokratene fikk totalt 12,7 prosent av stemmene i København.

Enhedslisten ble det største partiet i byen. De tilhører ytre venstreside i politikken. Enhedslisten fikk rundt 22 prosent av stemmene.

Socialistisk Folkeparti ble nest størst. De fikk 17,9 prosent av stemmene.

Selv om valget gikk dårlig for Sosialdemokratene i København, er de fortsatt landets største parti.

Politiet i Tromsø har anmeldt åtte personer. De skal ulovlig ha kjørt turister som ville se på nordlys. Det skriver kanalen NRK.

De anmeldte manglet løyve, sier politiet. Dette er papirer som kreves for å kjøre folk mot betaling.

De anmeldte personene må betale 60 000 kroner i bot. De må også betale tilbake 100 000 kroner som de har tjent på kjøringen. Det sier Ronny Jørgensen, ifølge kanalen. Han jobber i politiet i Troms.

En leilighet begynte å brenne i Fauske i Nordland natt til tirsdag.

Politiet har pågrepet og siktet en person. De mistenker at personen startet brannen med vilje.

Det er ukjent hva den pågrepne mener om siktelsen. Politiet vil ikke dele hva personen har sagt om hendelsen så langt.

Nødetatene kom raskt til stedet der det brant. Flere måtte forlate hjemmene sine som følge av brannen. Ingen ble fysisk skadd.

Politiet gjør undersøkelser på stedet. Det er ingen tegn på at flere personer var involvert, sier de.

Donald Trump ønsker at resten av de såkalte Epstein-dokumentene legges fram. Han er USAs president.

I dag skal Representantenes hus stemme over om dokumentene skal legges fram. Det er en del av USAs nasjonalforsamling.

Dokumentene er fra etterforskningen av Jeffrey Epstein. Han var en amerikansk forretningsmann.

Epstein var dømt for overgrep mot jenter under 18 år. Han var også dømt for å drive med handel av mennesker. Epstein døde i fengsel i 2019.

Epstein og Trump kjente hverandre. Noen tror at dokumentene kan knytte Trump til Epstein sine brudd på loven.

Trump sier selv at han har ingenting å skjule. Det skriver han på sosiale medier.