Tykke bøker, fagbøker, ungdomsbøker og tegneserier. Det norske bokmarkedet flommer over av gode bøker. Ikke alle er like lette å lese. Nå har Leser søker bok plukket ut de beste for deg.
– Vi jobber med lettleste bøker hele tiden. Det utvikles mellom 12 og 15 lettleste bøker i året. Det er med den pengestøtten som er nå. Det er ikke et stort nok utvalg for voksne som har lesevansker. Men det finnes heldigvis mange andre bøker som kan leses av denne gruppen, sier Liv Gulbransen til Klar Tale. Hun er daglig leder i Leser søker bok.
Organisasjonen har gått igjennom mellom 700 og 1.000 norske bøker fra 2011. De har plukket ut hvilke som passer best for folk som har ekstra utfordringer med å lese. Det har blitt en liste med 100 lettleste bøker.
– Hva er en lettlest bok?
– Det er mange som har fordommer mot lettleste bøker. Men mennesker er forskjellige. De trenger ulike typer bøker. En lettlest bok skal hjelpe leseren fram i teksten, ikke være slik at du føler at du leser i motvind. Er det et muntlig språk som er flytende og fint? Er skrifttypen vanskelig å se hvis du er svaksynt? Er det mange fremmedord? forklarer Gulbransen.
Vi ser på bruken av ord og type språk. Vi holder oss unna for tykke bøker. Det har også mye å si hvordan sidene i boka er designet, og hvordan historien blir fortalt, forteller hun.
Sjangerne er både poesi, skjønn-litteratur og fakta. Det er noe for enhver smak. Leser søker bok har også samarbeidet med skoler. Slik har de fått vite hvilke ungdomsbøker som
er populære. Lista ble presentert under Litteraturfestivalen på Lillehammer onsdag.
LES MER HER:Litteratur fem dager til ende
Her er 100 lettleste bøker:
10 nykommere:
«Apefjes» av Tor Erling Naas og Sigbjørn Lilleng
«Ord for hav» av Morten Øen
«Hurra Torpedo» av Aslag Guttormsgaard, Egil Hegerberg og Kristopher Schau
«Broren» av Sidsel Mørck
«Bandet mitt spiller ikke progrock» av Liv Eirill Evensen
«Spøkelsene på Frostøy» av Hilde Hagerup
«Finne deg der inne og hente deg ut» av Lina Undrum Mariussen
«Sov, for helvete» av Adam Mansbach og Ricardo Cortés
«Aya fra Yopougon» av Marguerite Abouet og Clement Ouberie
«Kom i form med Yngvar» av Yngvar Andersen
Skjønn-litteratur
11 «Gummidama» av Lindsay Ashford 2010. Oversatt av Hege Mehren
12 «Talent for lykke» av Ari Behn 2011
13 «Fortellinger-Bilder av folk» Blexbolex 2009. Oversatt av Svein Størksen
14 «Det som ein gong var» av Magnhild Bruheim 2010.
15 «Nyfødte foreldres ABC» Ingri Egeberg 2010
16 «Hva er vitsen» Hilde Eskild og Benedicte Hambro 2010
17 «Redlight Setesdal» Sigmund Falch 2010
18 «Songar» Jon Fosse 2009
19 «Elskede Poona» Karin Fossum 2000/2009
20 «Juletre til Afrika» Svein Tarald Framnes 2011
21 «Jeg satte mitt håp til verden» Cathrine Grøndahl 2009
22 «Det spørs» Jostein Gaarder og Akin Düzakin 2012
23 «Freddy» Marvin Halleraker 2011
24 «Kjære deg min kjære» Levi Henriksen 2010
25 «Lukten av propan om morgenen» Levi Henriksen 2010
26 «Ivar Nimme» Arne Hjeltnes 2010
27 «Mannen» Karine Haaland 2011
28 «Eg er mamma, eg skal vere god» Kjersti Kolbotn 2009
29 « Ingen skal høre hvor stille det er» Benedicte Meyer Kroneberg 2010
30 «Tørst» Ellisiv Lindkvist 2011
31 «Orgien, og andre fortellinger» Nina Lykke 2010
32 «Døden i Baugen» Jon Michelet 2010
33 «Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det» Audun Mortensen 2010 •
34 «Høsten» Jan Henrik Nielsen 2011
35 «Erfaring og Forsvinning» Torgeir Rebolledo Pedersen 2010
36 «Aske i munnen, sand i skoa» Per Petterson 2010
37 «Bergen-Kirkenes» Iben Sandemose 2012
38 «Souads vesker» Cecilie Seim 2010
39 «Fjorde» Lars Ove Seljestad 2011
40 «Ordknapp» Harald Sommerin Simonnæs (red.) 2010
41 «Før klokka fire» Solfrid Sivertsen 2010
42 «Den yngste» Ingvill Solberg 2010
43 «Alt det som er» Bjørn Sortland og Paul Dikker 2010
44 «Du er her igjen og alt er forandra» Gaute M. Sortland 2011
45 «Hjem til jul» Laila Stien 2010
46 «Mannen og datteren» Wera Sæther 2010
47 «Kjerringrokk» Berit Østbye 2010
48 «Vekevis» Selma Lønning Aarø 2010
Faglitteratur
49 «Det skal merkes at de gråter» Amal Aden 2011
50 «Lune masker» Tine Angelsen 2011
51 «Tretten» Mia Berner 2011
52 «Overleve» En beretning om Kambodsjas mørke år Marit O. Bromark og Sivun Pen 2010
53 «Camorraland» Mariangela Cacace 2010
54 «Drømmen om Europa» Rune Eraker 2009
55 «Feit» Kristian Fjellanger 2010
56 «Så godt!» Anne Gro Innstrand og Sølvi Linde 2010
57 «Det første steget til en sprekere kropp» Kari Jaquesson 2012
58 «Brødre i blodet» Emil Johansen 2011
59 «Hiv mannskjiten» Rune Johansen 2005/2012
60 «Mat på tur» Erling Kagge 1999/2012
61 «Tilbakeblikk» Mahmona Kahn 2009
62 «Hijabhistorier» Syeda Samia Mahmood m.fl. 2011
63 «Vanæret» Mukhtar Mai 2010 Oversatt av Anne Elligers
64 «Kakedager» Tarek Malouf og Hummingbird-bakerne 2011 Oversatt av Jonas Bjarkøy
65 «Kryssild» John Bosco Ngendakurio med Jostein Holmedahl 2009
66 «Blåveis» Shabana Rehman 2009
67 «Verdens beste pappa» Per Asbjørn Risnes jr. 2011
68 «En kassadames betroelser» Anna Sam 2010 Oversatt av Elisabeth Solberg Holm
69 «På vegne av venner» Kristopher Schau 2009
70 «Jeg bor rett nede i gata» Siri Walen Simensen 2010
71 «Antarktis» Cecilie Skog 2011
72 «Velkommen inn!» Nina Stang 2010
73 «Alt kan fikses» Olav Viksmo-Slettan 2010
74 «Naturligvis» Kirsten Visdal 2011
75 «Charter, 50 år til syden» Frøy Lode Wiig (red.) 2009
Tegneserier
76 «Laika» Nick Abadzis 2010
77 «Alltid beredt til å dø for mitt barn» Joanna Rubin Dranger 2010 Oversatt av Monica Aasprong
78 «Det krokete sporet» Max Estes 2012
79 «Tyver og angivere» Jean-Pierre Gibrat 2010 Oversatt av Nina Svendsrud
80 «Fagprat» Flu Hartberg 2010
81 «Drageløperen» Khaled Hosseini Illustrert av Fabio Celoni og Mirka Andolfo 2011 Oversatt av Nina Haugdahl
82 «Varulvene i Montpellier» Jason 2010
83 «Jeg», Tor Ærlig Tor Erling Naas 2010
84 «Soga om Olav Sleggja» Øystein Runde 2009
85 «Zits» Jerry Scott og Jim Borgman 2011
86 «Simons katt» krysser gjerdet Simon Tofield 2011
Unge voksne
87 «Psyko» Widar Aspeli 2011
88 «Dødsreisen» Caterina Cattaneo 2011
89 «Meg og en kritthvit T-skjorte uten trykk på« Liv Eirill Evensen 2011
90 «Respekt» Jon Ewo 2012
91 «Ti tunge år med dikt» Jon Hjørnevik 2010
92 «26.november - Fire fortellinger fra det norske Holocaust» Mikael Holmberg 2010
93 «Slam» Nick Hornby 2009 Oversatt av Kyrre Haugen Bakke
94 «Generator» Sigbjørn Lilleeng 2012
95 «Blant løver i Afrika» Albert W. Owesen 2011
96 «Gamer» Tor Arve Røssland 2011
97 «Saiko» Linn T. Sunne 2011
98 «Fallteknikk» Inga H. Sætre 2011
99 «Den bortkomne tingen» Shaun Tan 2011 Oversatt av Geir Uthaug
100 «Vivaldi» Helge Torvund og Mari Kanstad Johnsen 2011